这里区分一下:
在 英文站标题写西班牙语 和 多语言站点自动翻译。
前者是在英文客户端,
客户习惯性用西班牙语搜索产品。
搜索结果是英文站里的产品。
后者是西班牙语客户端,
客户用西班牙语搜索产品。
搜索结果是西班牙语站里的产品。
这两个渠道下的展示是不同的,不要搞混了。
2,产品的别名别称。
比如 婴儿车,你用谷歌/百度翻译的可能是baby car/baby carriage,
其实更精准的应该是stroller/baby stroller
我之前做过的产品塑身衣waist trainer,还有其他的表述比如waist cincher,waist fajas。
再举个例子,投影仪projector,事实上还可以用home theater来获取流量
不胜枚举吧,总之就是要知道你们这个产品,老外有没有别的叫法。
怎么知道你的产品有没有别的叫法呢?
我最常用的方法有这两种
(欢迎在评论区补充)
①拿你的产品去谷歌图片以图搜图。
然后点进去看看老外怎么起的标题。
最好是无背景的白底图,如果是贸易商那拿的图片也可以。
谷歌图片网址:https://images.google.com/
②拿你的产品图片去亚马逊搜索,然后点进去看看老外怎么起的标题。
为什么是亚马逊而不是国际站呢?
因为亚马逊规则严点,运营起标题也更慎重,而国际站经常会出现词品不对应的情况,有些人就是瞎鸡儿取标题。
毕竟有的公司产品都是业务员发的,还有是代运营发的,还有是软件一键生成的,不是说发的一定不好,而是标题一定没那么慎重。
版权声明:felix 发表于 2022年 11月 27日 pm11:16。
转载请注明:阿里国际站基础教程01可能是最全的关于国际站关键词的解读by阿刁 | SuperAli导航 | 跨境人的专属导航
转载请注明:阿里国际站基础教程01可能是最全的关于国际站关键词的解读by阿刁 | SuperAli导航 | 跨境人的专属导航
相关文章
暂无评论...